:47:01
¡Aparta!
:47:03
¡Demonios!
:47:09
DESCODIFICADO
:47:11
PULSE TECLA
:47:19
REGALOS DE REYES
DE D ARRYL BEEKMAN
:47:32
¡Qué lástima!
:47:33
Te mereces un sobresaliente,
Peterson.
:47:35
¿O debo llamarte Sra. Brackett?
:47:40
Me da igual, Smotherman.
:47:42
¿O debo llamarte Ernesto,
Sr. Vargas?
:47:49
- Quería revelártelo yo.
- Lo hiciste.
:47:51
Un poli me dijo...
:47:53
"Busca la mentira y acertarás."
:47:56
Te pregunté
cuándo te graduaste.
:47:58
Y diste dos fechas.
Me extrañó y comprobé los datos.
:48:01
Estabas en el anuario, pero
no bajo el nombre de Smotherman.
:48:11
Creíamos que teníais
algo nuestro.
:48:14
No lo tenéis,
nosotros tampoco.
:48:16
Se destruiría...
:48:17
en el accidente.
:48:18
Ahora tenemos que eliminar
la única prueba: a ti...
:48:23
y a tu marido, claro.
:48:26
Afortunadamente sabemos
exactamente dónde está.
:48:35
¿ Qué pasa, Ted?
:48:37
No sabía que hubiera
alguien aquí.
:48:39
Alerta en la zona de descarga.
:48:42
- Vuelve a tu puesto. Me encargo yo.
- Sí, señor.
:48:46
Id a ver qué está pasando.
:48:51
¿Cómo te metiste en esto, Sam?
:48:53
¿Te encargó Willy
que liquidaras a Beekman?
:48:57
Algo así.
:48:58
El incendio de Yale te salió mal.
¿Por qué confió en ti?