:05:07
Het beste.
:05:20
Chicago is Chicago niet
zonder Peter Brackett!
:05:26
Alles kits, Peter?
:05:38
Hé, vreemdeling.
:05:42
Hij kan elk moment hier zijn.
:05:44
Nog even geduld.
:05:48
Hij komt heus wel.
:05:50
Kantoor van Peter Brackett.
:05:52
Wie zijn dat allemaal?
:05:57
Je uitgever,
een vent die je wil aanklagen...
:06:01
en 'n jockey.
Ga je 'n paard kopen?
:06:03
Over negen minuten
moet je je column inleveren.
:06:08
Weet ik.
- Geef mij hem even.
:06:11
Met mij.
Ik stop met dat signeren...
:06:14
als je niet komt opdagen.
:06:17
Met wie was je nu weer?
Met die blonde?
:06:20
Ik heb voedselvergiftiging.
:06:22
Ik lig in bed.
Ik kan nauwelijks praten.
:06:25
Brackett, je wordt m'n dood.
:06:27
Je hebt 't over drie minuten.
:06:33
Briljant, charmant,
onberekenbaar.
:06:43
'Tiener doodgeschoten
in winkelcentrum.'
:06:46
Jeannie...
- Juli 1985.