:13:01
Ik weet dat alle journalistes
voor je in katzwijm vallen.
:13:08
Maar ik ben nu bezig
met mijn werk.
:13:11
Dus er valt hier niets te scoren.
:13:15
Waar kwam je ook alweer vandaan?
Uit Trutstad?
:13:20
Laatste vraag.
:13:21
Is de zwarte doos gevonden
en krijgen we die informatie?
:13:26
Ga zo door, Peterson.
:13:29
Ja, maar ik weet niet
of we iets vrijgeven.
:13:33
Wanneer geeft u 't baanvak vrij?
:13:35
Dat bepalen onze inspecteurs.
:13:38
We hebben 'm.
- Dat was het, mensen.
:13:58
Ray Boggs?
:13:59
Ik wil even met je praten.
:14:03
Is dit je vrouw?
:14:05
Wilt u even buiten wachten?
:14:07
Ja hoor.
:14:21
Ik denk dat ik een
primeurtje heb.
:14:24
Dat kan ik wel gebruiken.
:14:26
Wat is 't?
:14:29
Een naam. Ray Boggs.
:14:31
Ze wilden niet zeggen
wie de koppeling nagekeken had.
:14:35
Dus toen ben ik ze gevolgd
naar hun kantoor.
:14:37
En daar was 'Mr Koppeling' zelf.
:14:41
Z'n vrouw moest buiten wachten.
:14:44
Zij heeft me zijn naam verteld.
:14:48
Maar volgens mij
weet ze nog veel meer.
:14:54
Peter Brackett was er ook.
:14:57
Dat meen je niet.
:14:59
Geen paniek, een beetje
concurrentie kan geen kwaad.