:05:00
De zoon komt om bij de treinramp.
:05:02
Het koffertje wordt gestolen.
:05:04
De dief wordt vermoord
en heeft LD op z'n hand staan.
:05:07
LD staat voor LDF en dat staat
voor één miljard per jaar.
:05:11
En waar leidt dat naar toe?
:05:14
Welkom bij Chess Chemical.
:05:17
We gaan eerst naar
het Uitvindingscentrum.
:05:22
Terwijl we door de gang
van de Biologie van Morgen lopen...
:05:25
zal ik u vertellen
wat wij allemaal maken.
:05:30
De antigripine
die ik vergeten ben in te nemen...
:05:33
en de luiers die mijn baby draagt.
:05:37
Toestel 307 is Sadie, 'n vrouw
van 72 die in de kantine werkt.
:05:44
Weet je zeker dat 't 307 was?
:05:46
Absoluut. Kijk maar.
:05:49
Zullen we 'n wandelingetje maken
door de Biologie van Morgen?
:05:53
Regel één:
Vergaar zoveel mogelijk kennis.
:05:55
We gaan dus wandelen.
:05:58
Wat is regel twee?
:06:01
Zorg dat de camera's
van de vijand je niet zien.
:06:11
Dank u.
- Geen dank.
:06:14
Wilson Chess.
- Sabrina Peterson.
:06:17
Mr Peterson?
:06:19
De naam is Brackett.
:06:22
Peter Brackett.
De schrijver.
:06:25
Wat brengt u hier?
:06:27
Research voor 'n nieuwe roman.
:06:31
Echt waar?
Hier bij Chess?
:06:32
Waar gaat 't over?
:06:36
Over een moord
in een chemisch bedrijf.
:06:39
Boeiend.
:06:41
Ik ben verzot op goede misdaadromans.
U niet?
:06:45
Alleen als de dader gepakt wordt.
:06:50
Veel plezier. En vergeet niet
de namen te veranderen.
:06:55
Drie: Beledig nooit de man
die van plan is je te vermoorden.