:41:02
Quisiera que se marchara.
:41:04
Firmado...
:41:07
por usted.
:41:10
¿Alguna vez se encontró
con Ludwig en Carlsbad?
:41:15
Usted no puede ignorar
cuánto sutrí por obra de él.
:41:19
La pregunta me parece
tan insultante como indiscreta.
:41:22
¿Qué quiere decir?
:41:24
No puede haber paz sin la verdad.
:41:31
Para usted, tal vez.
:41:34
Pero yo he hecho mi paz con Ludwig.
:41:58
Lo perdoné
por la "Oda a la Alegría".
:42:04
Cuando anunciaron el estreno
de la Novena Sinfonía...
:42:07
el rumor
circulaba por todas partes.
:42:09
Ludwig había peleado
con los cantantes.
:42:12
Había peleado con el teatro.
:42:17
Aunque lo había odiado
durante tanto tiempo...
:42:21
aunque había tratado
de destruirme...
:42:24
fui.
:42:27
Tenía que ir.
:42:29
Sabía que sería la última vez.