:09:00
Een waardeloze tijdverspilling.
Waarom al dit verdriet ?
:09:06
Als we bij elkaar waren, zouden we
deze pijn niet meer voelen.
:09:18
- Goedemiddag, meneer.
- Goedemiddag, mevrouw...
:09:21
-... Streicher.
- Meneer Schindler.
:09:24
- Ik zal uw reservering zoeken.
- Die heb ik helaas niet.
:09:29
Voor een heer als u
hebben we altijd plaats.
:09:33
Is dit het adres van dit hotel ?
:09:38
Eén moment.
:09:40
Jazeker.
:09:42
Kent u de naam
Ludwig van Beethoven ?
:09:46
- De componist ?
- Ja.
:09:48
Ik kende hem.
:09:50
Heeft hij hier ooit gelogeerd ?
:09:53
- Bent u van de politie ?
- Nee.
:09:56
- Dan geef ik geen antwoord.
- Ik wil z'n zaken afhandelen.
:10:01
- Dus Van Beethoven is dood.
- Helaas wel.
:10:05
Mooi zo.
Het was een vreselijke man.
:10:09
- Dus hij heeft hier gelogeerd.
- Lang geleden.
:10:14
Ik herinner me alleen de schade.
:10:18
Daar is nooit voor betaald.
Hij vernielde alles.
:10:24
Een stoel: drie florijn.
:10:27
Een raam: vijf.
Ik moest alles schilderen.
:10:30
Mevrouw Streicher,
is dit voldoende ?
:10:45
Er was een vrouw.
:10:48
We verwachtten meneer
Van Beethoven al dagen.
:10:53
En toen kwam zij.
:10:56
Ze zei dat hij ook zou komen.