1:07:03
В тази мисъл
имаше странна утеха.
1:07:06
Защото какво всъщност
имат да си кажат прокълнатите?
1:07:11
Нищо ли не намери?
1:07:13
Селски слухове...
1:07:15
...предубеждения относно чесън...
1:07:17
...кръстове...
1:07:18
...познатият кол в сърцето.
1:07:21
Но нито един от нашите?
1:07:23
Нито следа.
1:07:26
Няма вампири в Трансилвания?
Няма граф Дракула?
1:07:31
Измислици, приятелю.
1:07:32
Вулгарните измислици на един обезумял ирландец.
1:07:36
Париж...
1:07:37
...септември, 1870.
1:07:40
Градът, за който винаги съм мечтал.
1:07:42
В крайна сметка, аз бях креол,
а Париж беше майка на Ню Орлиънс.
1:07:47
Една цяла вселена сама по себе си.
1:08:24
Отново бяхме живи.
1:08:26
Само ние двамата.
1:08:28
Бях в такава еуфория,
че угаждах на всяко нейно желание.
1:08:44
Така стана...
1:08:45
...че когато се бях отказал
да търся вампири...
1:08:48
...един вампир ме намери.