:52:00
Hvorfor kun i din?
:52:01
Fortæl, hvordan man gør!
:52:03
Vær glad...
:52:05
for at være det, du er.
:52:08
Uden mig ville du være død nu.
:52:10
Ligesom det forbandede lig!
Få det skaffet af vejen!
:52:13
Gør det selv.
:52:26
Louis, hvorfor?
:52:27
Du bliver nødt fortælle mig det.
:52:35
Ser du den gamle kone?
:52:38
Det vil aldrig ske for dig.
:52:41
Du vil aldrig blive gammel.
:52:43
Og du vil aldrig dø.
:52:47
Det betyder også noget andet, ikke?
:52:54
Jeg vil aldrig blive voksen.
:53:01
Jeg hader ham.
:53:04
Fortæl mig, hvordan jeg blev til denne...
:53:08
ting.
:53:15
I 30 år havde jeg undgået stedet.
:53:20
Og dog fandt jeg vejen tilbage...
:53:22
uden så meget som at løfte øjnene.
:53:40
Du...
:53:41
drak mit blod?
:53:43
Ja.
:53:46
Og han fandt mig med dig.
:53:50
Så skar han sig i håndledet
og lod dig drikke hans blod...
:53:54
og du blev en vampyr...
:53:56
og det har du været lige siden.