1:19:01
Siden du forstår, hvad godhed er,
gør det dig ikke...
1:19:05
god?
1:19:07
Så er der ikke noget?
1:19:09
Måske.
1:19:12
Men måske...
1:19:15
er denne...
1:19:17
den eneste ondskab, der er tilbage.
1:19:21
Eksisterer Gud så ikke.
1:19:23
Jeg kender intet til Gud.
1:19:26
Eller djævelen.
1:19:28
Jeg har aldrig haft et syn,
ej heller lært en hemmelighed...
1:19:32
der ville forbande eller frelse min sjæl.
1:19:37
Så vidt jeg ved...
1:19:38
efter 400 år...
1:19:41
er jeg den ældste...
1:19:43
nulevende vampyr...
1:19:45
i verden.
1:19:48
Så forholder det sig, som jeg frygtede for.
1:19:59
Du frygter for meget.
1:20:03
Så meget at jeg frygter...
1:20:10
Han, der skabte dig...
1:20:12
skulle have fortalt dig det.
1:20:15
Han forlod den gamle verden
og tog til den nye...
1:20:18
Han vidste intet.
1:20:20
Desuden var han ligeglad.
1:20:21
Vidste?
1:20:23
Kom, min kære.
1:20:25
Det er tid til at komme videre.
1:20:27
Jeg er sulten...
1:20:28
og byen venter på os.
1:20:31
Stedet var tomt, da vi gik.
1:20:34
Stille som en grav.
1:20:36
Idet vi famlede os igennem det,
kom tankerne tilbage til mig:
1:20:39
"Jeg har gjort Lestat uret.
1:20:41
"Jeg har hadet ham af forkerte grunde. "
1:20:44
Hvordan har du gjort ham uret?
1:20:47
Du sagde et navn.
1:20:49
Ja, et navn, jeg helst ikke vil nævne igen.
1:20:52
Der er kun en slags udåd...
1:20:54
blandt vampyrer.
1:20:57
Den betyder død for enhver vampyr: