:04:03
Sie sagten, dass Sie...
:04:05
auf mich gewartet haben.
:04:07
Wollten Sie mich töten?
Mein Blut trinken und so?
:04:10
Ja.
:04:12
Aber Sie müssen jetzt nicht besorgt sein.
:04:17
Sie glauben also, Sie seien ein Vampir?
:04:21
So geht das nicht.
:04:23
Ich schalte das Licht ein.
:04:25
-Ich dachte, Vampire hassen Licht.
-Wir lieben es.
:04:30
Ich wollte Sie nur vorbereiten.
:04:34
Grosser Gott!
:04:35
Keine Angst.
:04:37
Ich will diese Gelegenheit nutzen.
:04:40
Wie machen Sie das?
:04:41
Genau wie Sie.
:04:44
Simple Bewegungen.
:04:46
Nur zu schnell,
ais dass Sie sie wahrnehmen können.
:04:50
Ich bin aus Fleisch und Blut,
:04:51
aber kein Mensch.
:04:53
Kein Mensch mehr seit 200 Jahren.
:04:58
Bitte...
:05:07
Wie kann ich Sie beruhigen?
:05:10
Fangen wir an wie "David CopperfieId"?
:05:12
"Ich wurde geboren,
:05:14
"ich wurde älter."
:05:17
Oder wie ich in die Finsternis
geboren wurde, wie ich es nenne?
:05:22
Da sollten wir anfangen, nicht wahr?
:05:27
Sie lügen nicht, oder?
:05:30
Wieso sollte ich?
:05:33
Es geschah im Jahr 1791.
:05:40
Ich war 24.
:05:42
Jünger als Sie heute.
:05:45
Aber damals war es anders.
Ich war schon ein Mann.
:05:48
Herr einer grossen Plantage
bei New Orleans.
:05:55
Ich verlor Frau und Kind im Kindbett.
:05:58
Sie waren noch kein halbes Jahr begraben.