:05:07
Wie kann ich Sie beruhigen?
:05:10
Fangen wir an wie "David CopperfieId"?
:05:12
"Ich wurde geboren,
:05:14
"ich wurde älter."
:05:17
Oder wie ich in die Finsternis
geboren wurde, wie ich es nenne?
:05:22
Da sollten wir anfangen, nicht wahr?
:05:27
Sie lügen nicht, oder?
:05:30
Wieso sollte ich?
:05:33
Es geschah im Jahr 1791.
:05:40
Ich war 24.
:05:42
Jünger als Sie heute.
:05:45
Aber damals war es anders.
Ich war schon ein Mann.
:05:48
Herr einer grossen Plantage
bei New Orleans.
:05:55
Ich verlor Frau und Kind im Kindbett.
:05:58
Sie waren noch kein halbes Jahr begraben.
:06:02
Ich wäre ihnen gerne gefolgt.
:06:06
Der Schmerz war schier unerträglich.
:06:09
Ich sehnte mich nach Erlösung.
:06:24
Ich wollte alles loswerden:
:06:26
Meinen Reichtum,
:06:28
meine Ländereien,
:06:30
meinen Verstand.
:06:39
Wie viele Asse hat ein Spiel?
:06:41
Nennst du mich Betrüger?
:06:46
Nein, ich nenne dich stinkenden Abfall.
:06:54
Dir fehlt doch der Mut! Tue es!
:06:58
Vor allem sehnte ich mich nach dem Tod.