1:05:08
Das Schiff läuft ohne uns aus!
1:05:29
Das Feuer breitete sich zwar aus,
1:05:31
doch ich war voller Angst, er tauche...
1:05:35
wie ein Monster auf, um uns zu zerstören.
1:05:39
Und immer dachte ich:
1:05:42
"Lestat,
1:05:43
"wir haben deine Rache verdient.
1:05:46
"Du gabst mir die 'dunkle Gabe',
1:05:48
"und ich lieferte dich
ein zweites Mal dem Tod aus. "
1:06:09
Obwohl das Schiff rattenfrei war,
1:06:12
wütete an Bord eine seltsame Seuche.
1:06:17
Nur Claudia und ich waren immun.
1:06:21
Wir blieben unter uns,
1:06:23
in unser eigenes Geheimnis vertieft.
1:06:29
Wir gelangten ins Mittelmeer.
1:06:30
Ich wollte, dass das Wasser blau ist.
Es war schwarz.
1:06:34
Wie die Nacht.
1:06:36
Wie quälte ich mich,
1:06:38
die Farben meiner Jugend
nochmals wachzurufen.
1:06:48
Wir durchsuchten Dorf um Dorf,
1:06:51
Ruine um Ruine,
1:06:52
Land um Land.
1:06:54
Und fanden nichts.
1:06:58
Langsam glaubte ich,
wir seien die einzigen.