:46:01
Θα τη βρούμε.
:46:09
Πρόσεχε τον αντίχειρά σου.
Αυτό το μικρό δακτυλάκι.
:46:27
Είναι ακριβές, χρυσό μου.
:46:31
Πολύ ακριβές, ίσως,
για ένα κοριτσάκι σαν εσένα.
:46:47
Κλόντια! Τι σου έχουμε πει;
:46:50
Ποτέ μέσα στο σπίτι.
:46:54
Κάνε μου λίγο χώρο.
:46:56
Για μένα ήταν ένα παιδί.
:46:58
Για τον Λεστάτ ήταν μαθήτρια.
:47:01
Ένα παιδί-θαύμα με πόθο για φόνους
εφάμιλλο του δικού του.
:47:05
Mαζί αφάνισαν ολόκληρες οικογένειες.
:47:14
Εξαίσια, εξαίσια.
:47:16
Και τώρα παίξε κάτι πιο μελαγχολικό.
:47:32
Ο χρόνος περνά γοργά για τους θνητούς,
όταν ευτυχούν.
:47:35
Και για μας επίσης.
:47:37
Τα χρόνια πέταξαν σαν λεπτά.
Η πόλη επεκτάθηκε.
:47:41
Aτμόπλοια αντικατέστησαν τα ιστιοφόρα...
:47:43
...μεταφέροντας ατέλειωτο
εδεσματολόγιο από ξένους.
:47:47
Ένας νέος κόσμος ξεπήδησε.
:47:50
Και τώρα ήμαστε όλοι Aμερικανοί.