Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Αν υπήρχε επικεφαλής...
1:18:04
...αυτός θα ήμουν εγώ.
1:18:06
- Εχεις την απάντηση;
- Εχεις ερωτήσεις;

1:18:11
Τι είμαστε;
1:18:14
Τίποτα...
1:18:16
...αν όχι βαμπίρ.
1:18:21
Ποιος μας δημιούργησε έτσι;
1:18:24
Δεν ξέρεις τον δημιουργό σου;
1:18:26
Δεν ξέρω τον δημιουργό εκείνου.
1:18:29
Θέλω να μάθω την πηγή...
1:18:30
...όλου αυτού...
1:18:32
...του κακού.
1:18:35
Καταλαβαίνω.
1:18:38
Σε είδα στο θέατρο.
1:18:41
Είδα την οδύνη σου...
1:18:45
...τον οίκτο σου για την κοπέλα.
1:18:49
Πεθαίνεις...
1:18:50
...όταν σκοτώνεις.
1:18:53
Πιστεύεις ότι σου αξίζει ο θάνατος
και δεν έχεις όρια.

1:18:58
Αυτό, όμως, σε κάνει κακό;
1:19:01
Αφού αντιλαμβάνεσαι την καλοσύνη,
αυτό δεν σε κάνει...

1:19:05
...καλό;
1:19:06
Δεν υπάρχει τίποτα, λοιπόν;
1:19:08
Ισως.
1:19:12
Ισως, όμως...
1:19:15
...αυτό...
1:19:17
...είναι το μόνο αληθινό κακό που απέμεινε.
1:19:20
Δηλαδή, ο Θεός δεν υπάρχει;
1:19:23
Δεν ξέρω τίποτα για τον Θεό.
1:19:26
Η για τον διάβολο.
1:19:28
Ποτέ δεν είδα όραμα,
ούτε έμαθα κάποιο μυστικό...

1:19:32
...το οποίο δεν θ' αφόριζε
ή θα έσωζε την ψυχή μου.

1:19:37
Από όσο γνωρίζω εγώ...
1:19:38
...μετά από 400 χρόνια...
1:19:41
...είμαι ο πιο ηλικιωμένος...
1:19:43
...ζωντανός βρικόλακας...
1:19:45
...στον κόσμο.
1:19:48
Αυτό φοβόμουν πάντα.
1:19:58
Φοβάσαι πολύ.

prev.
next.