1:05:05
¡El barco está zarpando sin nosotros!
1:05:26
Aunque el fuego se extendió...
1:05:29
...me quedé parado en cubierta,
temeroso de que saliera...
1:05:33
...del río, como un monstruo,
para destruirnos.
1:05:37
Y mientras tanto, estuve pensando:
1:05:39
"Lestat...
1:05:41
...merecemos tu venganza".
1:05:43
"Tú me diste el don oscuro...
1:05:46
...y yo te puse en manos de
la muerte por segunda vez".
1:06:06
Aunque, afortunadamente, no
había ratas en el barco...
1:06:10
...una extraña plaga
atacó a los pasajeros.
1:06:15
Solamente Claudia y yo
parecíamos inmunes.
1:06:19
Mantuvimos nuestra distancia...
1:06:21
...meditando uno sobre
el misterio del otro.
1:06:26
Llegamos al Mediterráneo.
1:06:28
Yo quería que esas aguas fueran azules.
Pero eran negras.
1:06:32
Eran aguas de la noche.
1:06:33
Y cómo sufrí entonces...
1:06:36
...tratando de recordar el color
que de joven me era indiferente.
1:06:46
Buscamos en pueblo tras pueblo...
1:06:48
...ruina tras ruina...
1:06:49
...país tras país.
1:06:51
Y nunca encontramos nada.
1:06:56
Empecé a creer que éramos los únicos.