1:05:08
Le bateau part sans nous !
1:05:29
Le feu gagnait le quartier,
1:05:31
maisje restais sur le pont,
craignant de le voir surgir
1:05:35
du fleuve, tel un monstre,
pour nous détruire.
1:05:39
Et tout ce tempsje me disais :
1:05:42
Lestat,
1:05:43
nous méritons ta vengeance.
1:05:46
Tu m'as fait ce don
1:05:48
etje t'ai livré à la mort
1:05:51
pour la seconde fois.
1:06:09
Par bonheur, il n'y avait pas
de rats sur le navire,
1:06:12
mais une étrange épidémie
frappait les passagers.
1:06:17
Seuls Claudia et moi y échappions.
1:06:21
Nous restions à l'écart,
1:06:23
méditant sur nos propres mystères.
1:06:28
Ce fut la Méditerranée.
1:06:30
J'attendais des eaux bleues.
Elles étaient noires.
1:06:34
Des eaux nocturnes.
1:06:36
Commej'ai souffert alors,
1:06:38
à essayer de me rappeler
cette couleurjadis évidente.
1:06:48
Nous avons exploré chaque village,
1:06:51
chaque ruine, chaque pays.
1:06:54
Nous ne trouvions rien.
1:06:58
Je commençais à penser
que nous étions les seuls.