Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
A bolest...
:10:03
i smrt...
:10:05
više te nikad ne bi mogle ni taknuti.
:10:09
Ne boj se.
:10:11
Pružit æu ti izbor...
:10:14
koji ja...
:10:15
nikad nisam imao.
:10:25
Tog jutra još nisam bio vampir...
:10:28
i vidio sam svoj posljednji izlazak sunca.
:10:31
Posve ga se sjeæam...
:10:34
pa ipak se ne sjeæam ni jednog prije tog.
:10:40
Motrio sam svu velièanstvenost
zore po posljednji put...

:10:43
kao da je prvi.
:10:49
A tada se oprostih od izlaska sunca...
:10:52
i spremih se da postanem...
:10:54
ono što sam postao.
:11:14
Jesi li se oprostio od svjetla?
:11:39
Iscijedio sam te...
:11:40
do same smrti.
:11:43
Ostavim li te ovdje...
:11:46
umrijet æeš.
:11:48
Ili...
:11:50
možeš biti vjeèno mlad, prijatelju...
:11:54
kakvi smo sad.
:11:57
Ali mi moraš reæi...

prev.
next.