Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:22:08
Vojnik...
1:22:09
pri povratku iz ratnog ognja...
1:22:11
misli da ga je pobjeda izlijeèila od jada...
1:22:15
dok ne naiðe smrt...
1:22:17
i sasijeèe ga s konja.
1:22:25
Èekao sam te.
1:22:30
Slušaj me.
1:22:33
Claudia mi je vrlo draga.
1:22:36
Kæer mi je.
1:22:37
Tvoja ljubavnica.
1:22:39
Ne, moja voljena.
1:22:41
Moje dijete.
1:22:44
Kad to kažeš, nevin si.
1:22:47
Ona je u opasnosti, zar ne?
1:22:49
-Jest.
-Zašto?

1:22:53
Mogao bih ti dati razloge.
1:22:56
Njezina šutljivost.
1:22:59
Njezina mladost.
1:23:02
Zabranjeno je novaèiti
nekoga tako mladog...

1:23:05
tako bespomoænog...
1:23:07
tko ne može preživjeti sam.
1:23:09
Tada krivi onog tko ju je unovaèio.
1:23:11
Ubili ste vampira koji vas je stvorio?
1:23:13
Zato mu ne želite reæi ime?
1:23:15
Santiago misli da jeste.
1:23:17
-S njim ne želimo svaðu.
-Ona je veæ poèela.

1:23:21
Želiš li je spasiti...
1:23:23
-reci joj neka ide!
-Tada idem ja.

1:23:31
Tako brzo?
1:23:35
Bez ijednog odgovora za kojima tako žudiš?
1:23:39
Rekao si da ih nema.
1:23:40
Ali si postavio kriva pitanja.
1:23:57
Znaš li...
1:23:59
koliko malo vampira...

prev.
next.