Interview with the Vampire

1:26:01

Poznavao sam ga.

1:26:04

Dovoljno da ne bih žalio
zbog njegova odlaska.

1:26:10

Napokon osjetih nekakav spokoj.

1:26:13

Našao sam uèitelja koji,
shvatih, Lestat nikad ne bi mogao biti.

1:26:18

Armand nikad neæe zadržavati znanje.

1:26:21

Ono æe proæi kroz njega
kao kroz stakleno okno.

1:26:39

Madeleine...

1:26:41

Louis je sramežljiv.

1:26:57

Pij.

1:27:00

Uèini to.

1:27:01

Jer ja ne mogu. Nemam tu snagu.

1:27:05

-Pobrinuo si se za to kad si naèinio mene.
-Nemate blagog pojma što tražite!

1:27:11

Naprotiv.

1:27:12

Ti si našao novo društvo! Naèini meni moje!

1:27:16

Kakvi vam mi djelujemo?

1:27:18

Smatrate nas lijepim?

1:27:20

Èarobnim?

1:27:22

Naša bijela put, okrutne oèi?
Imate li pojma što æete postati?

1:27:27

Tvoje je zlo u tome što ne možeš biti zao!

1:27:30

Ja zbog tog više neæu patiti!

1:27:33

Ne tjeraj me na to, ne mogu!

1:27:36

A meni si mogao uèiniti.

1:27:38

Oteli ste me iz majèinih ruku
kao dva èudovišta iz bajke.

1:27:43

A sad tuguješ!

1:27:45

Nemam dovoljno suza
za ono što ste mi uèinili!

1:27:48

Daj mi je, Louis!

1:27:50

Prije nego me ostaviš!

1:27:55

O, Bože!

1:27:57

Svejedno te volim!

1:27:59

U tome je patnja èitave stvari!