:09:00
félúton élet és halál közt.
:09:21
Ki maga? Mit keres a házamban?
:09:24
Imád meghallgatást nyert.
:09:29
Az életednek már semmi értelme, igaz?
:09:36
åztelen a bor a szádban,
:09:38
az étel émelyít.
:09:40
Úgy tûnik, értelmét vesztette minden.
:09:48
De mi lenne, ha én visszaadnám neked?
:09:50
Ha kitépném a fájdalmat,
:09:52
és egy másik életet adnék neked?
:09:54
Olyat, amiröl még álmodni sem mernél.
:09:58
Olyat, amely örökké tart.
:10:02
Se betegség,
:10:03
se halál...
:10:05
nem fenyegetne többé.
:10:09
Ne félj!
:10:11
Rád bízom a döntést.
:10:14
Nekem...
:10:15
ez nem adatott meg.
:10:25
Másnap hajnalban még nem voltam vámpír.
:10:28
Végignéztem életem utolsó napfelkeltéjét.
:10:31
Ma is pontosan emlékszem rá,
:10:34
de az azelõtt látott napfelkelték közül
már egyre sem emlékszem.
:10:40
Akkor, utoljára úgy bámultam
a hajnal fenséges csodáját,
:10:43
mintha csak elõször látnám.
:10:49
Majd búcsút vettem a napvilágtól,
:10:52
hogy azzá lehessek,
:10:54
ami ma vagyok.