:24:16
Örülj, hogy itt lehetsz.
:24:19
Párizsban több szempontból
sokkal nehezebben boldogul a vámpír.
:24:23
Párizsban?
:24:25
Itt elég a két hegyes fogad.
:24:28
Párizsból jöttél?
:24:30
S az is, aki vámpírrá tett.
:24:34
Mesélj róla! Biztosan sokat tanultál töle!
:24:39
Semmit a világon.
:24:43
Nem volt választásom, jól tudod.
:24:46
A létünk értelmét mégiscsak ismerned kell.
:24:48
Miért kellene ismernem?
:24:51
Te talán ismered?
:24:53
Ez a zaj...
:24:54
az örületbe kerget!
:24:56
Hetek óta mást sem hallunk, csak ezt a zajt!
:24:59
Tudnak rólunk.
:25:01
Látják, hogy üres tányérból eszünk,
üres pohárból iszunk.
:25:06
Gyere hát velem...
:25:07
New Orleansba.
:25:09
A párizsi opera épp ott játszik.
Kipróbálnánk a francia...
:25:13
konyhát.
:25:14
Bocsáss meg,
de én megrögzötten tisztelem az életet.
:25:20
Nemsokára elfogy a csirke, Louis.
:25:54
Monsieur Louis?
:25:56
Nem kíván vacsorázni?