:25:01
Látják, hogy üres tányérból eszünk,
üres pohárból iszunk.
:25:06
Gyere hát velem...
:25:07
New Orleansba.
:25:09
A párizsi opera épp ott játszik.
Kipróbálnánk a francia...
:25:13
konyhát.
:25:14
Bocsáss meg,
de én megrögzötten tisztelem az életet.
:25:20
Nemsokára elfogy a csirke, Louis.
:25:54
Monsieur Louis?
:25:56
Nem kíván vacsorázni?
:26:00
Nem, drágám.
:26:02
Aggódunk a sorsáért, gazdám.
:26:06
Mikor fog újra kilovagolni?
:26:10
Mikor járt utoljára a rabszolgái közt?
:26:15
Mindenütt csak pusztulás.
:26:20
A gazdánk még egyáltalán?
:26:22
Elmehetsz, Yvette.
:26:25
Nem megyek, amíg nem hallgat végig.
:26:29
El kell küldenie innen a barátját!
:26:33
A rabszolgák rettegnek töle,
:26:37
és rettegnek gazdámtól is.
:26:44
Én is rettegek magamtól.