1:18:02
Ha volna vezetõjük,
1:18:04
én volnék az.
1:18:06
-Tehát te tudod a választ?
-Miért, kérdésed van?
1:18:11
Mik vagyunk?
1:18:15
Semmik,
1:18:16
csupán vámpírok.
1:18:22
Ki tett minket azzá?
1:18:24
Hogy téged ki, azt biztosan tudod.
1:18:26
Igen, de õt kicsoda?
1:18:29
Ki a forrás,
1:18:30
akibõl ez a gonosz...
1:18:32
ered?
1:18:35
Értem már.
1:18:38
Figyeltelek a színházban.
1:18:42
Láttam, hogy szenvedsz,
1:18:45
hogy együttérzel a lánnyal.
1:18:49
Magad is meghalsz,
1:18:51
amikor ölsz.
1:18:53
Érzed, halált érdemelsz,
s nem vonsz meg magadtól semmit.
1:18:58
De ez gonosszá tesz-e?
1:19:01
Ha felfogod azt, amit jóságnak hívsz,
az nem tesz-e...
1:19:05
jóvá?
1:19:07
Akkor hát semmi sincs?
1:19:09
Talán.
1:19:12
De talán...
1:19:15
ez...
1:19:17
az egyetlen igazi gonoszság,
ami megmaradt.
1:19:21
Akkor Isten sem létezik?
1:19:23
Nem ismerek Istent,
1:19:26
se ördögöt.
1:19:28
Nem volt olyan látomás, nem volt oly titok,
1:19:32
amely lelkemnek kárhozatot
vagy feloldozást ígért volna.
1:19:37
Tudomásom szerint...
1:19:38
400 évemmel...
1:19:41
én vagyok...
1:19:43
a világ legöregebb...
1:19:45
élö vámpírja.
1:19:48
Igaz tehát, amitõl féltem.
1:19:59
Túl sok mindentõl félsz.