1:24:02
bírja el a halhatatlanságot?
1:24:06
A legtöbb önszántából pusztul el.
1:24:13
A világ...
1:24:15
változandó.
1:24:18
De mi nem.
1:24:21
Ez a sorsunk iróniája,
1:24:23
ez öl meg minket.
1:24:26
De te kapcsolatot teremthetsz
ezzel a korral.
1:24:30
Én?
1:24:32
Hát nem érted?
1:24:34
Bennem egyetlen kor szelleme sem él.
1:24:37
Az életem örökös harc a világgal.
1:24:39
Mindig is az volt.
1:24:42
S a kornak, amelybe születtél,
épp ez volt a lényege.
1:24:46
A veleje.
1:24:49
Nemcsak...
1:24:51
te lettél kegyvesztett,
1:24:53
hanem az egész évszázad.
1:24:57
És a színházbeli vámpírok?
1:25:01
Dekadens,
1:25:03
használhatatlan népség.
1:25:06
Semmi sem tükrözõdik bennük.
1:25:08
De...
1:25:10
benned igen.
1:25:13
Te a megtört...
1:25:14
szívek korának tükre vagy.
1:25:28
Vámpír,
1:25:31
akiben emberi lélek lakik.
1:25:34
Halhatatlan,
akiben egy halandó szenvedélye ég.
1:25:39
Te...
1:25:41
gyönyörû vagy,
1:25:44
barátom.
1:25:48
Lestat biztosan sírt, mikor teremtett.
1:25:54
Te ismerted Lestatot?
1:25:58
Igen.