Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:39:25
Nem figyelmeztetted õket, ugye?
1:39:29
Nem.
1:39:32
Pedig tudtad, mire készülök.
1:39:35
Tudtam.
1:39:37
Látod, megmentettelek...
1:39:39
a hajnal borzalmától.
1:39:45
A vezérük voltál. Bíztak benned.
1:39:48
Nem.
1:39:50
Te mutattad meg, milyen gyarlók.
1:39:53
Õk...
1:39:55
kárhozottak voltak, dekadens koruk rabjai.
1:39:58
Elfelejtették a legfontosabb leckét:
1:40:01
hogy hatalmasnak kell lennünk...
1:40:03
és gyönyörûnek,
1:40:05
és nem bánkódhatunk.
1:40:07
Engem megtanítasz rá?
1:40:09
Igen.
1:40:10
Hogy ne bánjak meg semmit?
1:40:14
Tökéletes pár lennénk.
1:40:19
De ha én nem akarom megtanulni a leckét?
1:40:24
Hogyan?
1:40:25
Ha nekem mindenem a szenvedés?
1:40:28
A megbánás?
1:40:31
Nem akarsz szabadulni tõle?
1:40:33
Hogy az is a tiéd legyen?
1:40:36
A szívem, ami gyászolja õt,
1:40:39
akit hamuvá égettél?
1:40:41
Esküszöm, nem én...
1:40:42
Tudom, hogy te tetted.
1:40:45
És tudom,
1:40:48
hogy te...
1:40:49
nem bánsz meg semmit.
1:40:53
S nem is érzel...
1:40:55
semmit.
1:40:58
Ha csak ezt kell megtanulnom,

prev.
next.