1:40:01
hogy hatalmasnak kell lennünk...
1:40:03
és gyönyörûnek,
1:40:05
és nem bánkódhatunk.
1:40:07
Engem megtanítasz rá?
1:40:09
Igen.
1:40:10
Hogy ne bánjak meg semmit?
1:40:14
Tökéletes pár lennénk.
1:40:19
De ha én nem akarom megtanulni a leckét?
1:40:24
Hogyan?
1:40:25
Ha nekem mindenem a szenvedés?
1:40:28
A megbánás?
1:40:31
Nem akarsz szabadulni tõle?
1:40:33
Hogy az is a tiéd legyen?
1:40:36
A szívem, ami gyászolja õt,
1:40:39
akit hamuvá égettél?
1:40:41
Esküszöm, nem én...
1:40:42
Tudom, hogy te tetted.
1:40:45
És tudom,
1:40:48
hogy te...
1:40:49
nem bánsz meg semmit.
1:40:53
S nem is érzel...
1:40:55
semmit.
1:40:58
Ha csak ezt kell megtanulnom,
1:41:02
ehhez nincs szükségem társra.
1:41:14
Nélküled meghalok.
1:41:15
Nem.
1:41:16
Már meghaltál.
1:41:18
Tõlem várod, hogy életre keltselek.
1:41:22
De bármily megtisztelõ e felkérés,
1:41:27
sajnos...
1:41:29
nem fogadhatom el.
1:41:43
Éveken át vándoroltam:
1:41:45
Bejártam Itáliát, Görögországot,
1:41:47
mind az õsi földeket.
1:41:49
De a világ olyan volt számomra, mint a sír,
1:41:52
mint egy törött szobrokkal teli temetõ.
1:41:55
És minden szobor az õ arcát idézte fel.