1:45:00
Megálmodtam...
1:45:03
ezt a percet.
1:45:06
Õ sosem volt...
1:45:09
közénk való.
1:45:11
Ez már a múlté, Lestat.
1:45:17
A múlté.
1:45:41
Még mindig gyönyörû vagy, Louis.
1:45:45
Mindig te voltál az erõsebb.
1:45:52
Ne félj!
1:45:57
Nem akarlak bántani.
1:46:03
Akkor hát hazatértél hozzám?
1:46:09
Emlékszel még, milyen voltam?
1:46:13
A vámpírra,
1:46:15
aki voltam?
1:46:18
Igen, emlékszem.
1:46:26
Senki sem...
1:46:27
tudott ellenállni nekem,
1:46:30
még te sem.
1:46:33
De megpróbáltam.
1:46:35
Igen, megpróbáltál.
1:46:38
És minél inkább próbáltál,
1:46:44
annál jobban akartalak.
1:46:56
Nem bírom!