Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Eins og ég sagði þä vinn ég við
að taka viðtöl.

:03:04
Ég safna lífshlaupum.
:03:06
Fyrir KFRC-útvarpsstöðina.
:03:07
Þú þarft margar snældur fyrir mína sögu.
:03:10
Ekkert mäl. Ég er með fulla tösku.
:03:14
Þú eltir mig hingað, ekki satt?
:03:16
Jú, ég býst við því.
:03:19
Þú virtist vera athyglisverður.
:03:22
Býrðu hér?
:03:24
Nei.
:03:25
Þetta er bara herbergi.
:03:29
Eigum við þä að byrja?
:03:34
Hvað gerirðu?
:03:35
Ég er blóðsuga.
:03:39
Þennan hef ég aldrei heyrt äður.
:03:42
Þér er alvara býst ég við.
:03:45
Vissulega.
:03:47
Ég beið þín í húsasundinu.
:03:49
Fylgdist með þér fylgjast með mér.
:03:52
Og þä fórstu að tala.
:03:55
Ansi var ég heppinn.
:03:57
Kannski vorum við bäðir heppnir.
:04:03
Þú sagðist hafa
:04:05
beðið eftir mér.
:04:07
Ætlaðirðu að drepa mig
og drekka úr mér blóðið?

:04:10
Jä.
:04:12
En þú þarft ekki að hafa ähyggjur núna.
:04:17
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?
:04:21
Við getum ekki byrjað þannig.
:04:23
Ég skal kveikja ljósið.
:04:25
- Ég hélt að blóðsugum væri illa við ljós.
- Þvert ä móti.

:04:30
Ég vildi bara undirbúa þig.
:04:34
Almättugur!
:04:35
Ekki vera hræddur.
:04:37
Ég vil þetta tækifæri.
:04:40
Hvernig í fjandanum fórstu að þessu?
:04:41
Ä sama hätt og þú.
:04:44
Nokkrar einfaldar hreyfingar.
:04:46
Ég var bara of snöggur til að þú sæir það.
:04:50
Ég er af holdi og blóði
:04:51
en ekki mennskur.
:04:53
Ég hef ekki verið mennskur í 200 är.
:04:58
Gjörðu svo vel.

prev.
next.