:43:00
Mamma er farin
:43:02
til himna eins og þessi góða kona þarna.
:43:07
Þau fara öll til himna.
:43:09
Öll nema við.
:43:12
Ætlarðu að hræða dóttur okkar?
:43:14
Ég er ekki dóttir ykkar.
:43:16
Víst ertu það.
:43:18
Núna ertu dóttir okkar Louis.
:43:20
Louis ætlaði að fara frä okkur, sjäðu til.
:43:24
Hann ætlaði að fara burt.
:43:27
En ekki núna.
:43:29
Nú verður hann kyrr
:43:31
til að gleðja þig.
:43:35
Louis.
:43:41
Þú ert djöfullegur.
:43:43
Hamingjusöm fjölskylda.
:43:55
Gerði hann þetta svo þú yrðir um kyrrt?
:43:57
Kannski.
:43:58
Hann vissi að ég myndi elska
hana meira en nokkuð annað.
:44:04
En það kom fleira til.
:44:06
Hann ofdekraði hana, ä því var enginn vafi.
:44:11
Kannski gerði hann það ä endanum
af því hann var líka einmana.
:44:16
- Ég þarf meiri birtu.
- Meiri birtu.
:44:18
- Annan lampa, annars verð ég blind.
- Hún verður blind.
:44:21
Eða leyfðu mér að mäta ä barnið um dag.
:44:23
Ég er hræddur um
að dagurinn sé mér heilagur.
:44:28
Hün var lítið barn.
:44:30
En líka skæður morðingi
:44:32
sem eltist við blóð af äkveðni barnsins.
:44:39
Ég skal kyssa ä bägtið.
:44:55
Hver lýkur nú við kjólinn? Vertu hagsýn!
:44:59
Mundu: aldrei inni ä heimilinu!