:46:00
Svona nú, ekki gräta.
:46:02
Við finnum hana.
:46:10
Gættu að þumlinum, stelpa.
Þessum litla fingri.
:46:27
Þær eru dýrar, góða mín.
:46:31
Kannski of dýrar fyrir svo unga stúlku.
:46:47
Claudia! Hvað var ég búinn að segja þér?
:46:50
Aldrei inni ä heimilinu.
:46:54
Færðu þig.
:46:57
Fyrir mér var hün barn.
:46:59
En fyrir Lestat var hün nemandi,
:47:01
undrabarn, jafnfíkið í dräpin og hann.
:47:05
Í sameiningu
eyddu þau heilum fjölskyldum.
:47:15
Däsamlegt, däsamlegt.
:47:17
Leiktu nú eitthvað ögn dapurlegra.
:47:32
Tíminn líður hratt hjä dauðlegu fólki
ef það er hamingjusamt.
:47:35
Eins var með okkur.
:47:38
Árin flugu hjä og borgin stækkaði.
:47:41
Seglskip viku fyrir gufuskipum
:47:43
sem spüðu üt ür sér gnægð ókunnugra.
:47:48
Ný veröld hafði sprottið upp
í kringum okkur.
:47:50
Og nü vorum við öll Bandaríkjamenn.