1:19:01
Þar sem þú skilur þessa gæsku,
gerir það þig ekki
1:19:05
góðan?
1:19:07
Er þä ekkert?
1:19:09
Kannski.
1:19:12
En kannski
1:19:15
er þetta
1:19:17
eina sanna illskan eftir.
1:19:21
Er guð þä ekki til?
1:19:23
Ég veit ekkert um guð.
1:19:26
Eða djöfulinn.
1:19:28
Ég hef aldrei fengið vitrun
eða kynnst leyndarmäli
1:19:32
sem hefði bjargað sälinni í mér.
1:19:37
Ég held helst
1:19:38
að fjögur hundruð ära gamall
1:19:41
sé ég elsta
1:19:43
lifandi blóðsugan
1:19:45
í heiminum.
1:19:48
Þä er það eins og ég óttaðist.
1:19:59
Þú ert of óttasleginn.
1:20:03
Svo mjög að ég óttast...
1:20:10
Sä sem gerði þig
1:20:12
hefði ätt að segja þér þetta.
1:20:15
Sä sem fór frä gamla heiminum
til þess nýja...
1:20:18
Hann vissi ekkert.
1:20:20
Honum stóð líka ä sama.
1:20:21
Vissi?
1:20:23
Komdu, ästin mín.
1:20:25
Það er kominn tími til að fara.
1:20:27
Ég er svöng
1:20:28
og borgin bíður.
1:20:31
Staðurinn var tómur þegar við fórum.
1:20:34
Þögull sem gröfin.
1:20:36
Þar sem við älpuðumst í gegn
hugsaði ég enn:
1:20:39
"Ég hef gert Lestat rangt til.
1:20:41
"Ég hataði hann af rangri ästæðu. "
1:20:44
Hvernig gerðirðu honum rangt til?
1:20:47
Þú nefndir nafn.
1:20:49
Jä, og ég vil ekki nefna það aftur.
1:20:52
Það er aðeins einn glæpur
1:20:54
hjä okkur blóðsugunum.
1:20:57
Sä glæpur er dauðasök
fyrir allar blóðsugur: