:05:07
VogIio che si senta a suo agio.
:05:10
Un inizio aIIa ''David CopperfieId''?
:05:12
''Sono nato...
:05:14
''Sono cresciuto.''
:05:17
O iniziamo da quando mi votai aIIa notte,
come amo dire.
:05:22
Forse dovremmo iniziare da qui,
non crede?
:05:27
Non sta mentendo, vero?
:05:30
Perché dovrei?
:05:33
Successe nel 1 791.
:05:40
Avevo 24 anni.
:05:42
Meno di quanti ne ha lei oggi.
:05:45
Ma era un'altra epoca.
Io ero già un uomo, allora.
:05:48
Padrone di una grande piantagione
a sud di New Orleans.
:05:55
Mia moglie era morta di parto.
:05:58
Lei e il bambino erano stati seppelliti
da meno di sei mesi.
:06:02
Li avrei raggiunti volentieri.
:06:06
Non sopportavo il dolore della loro perdita.
:06:09
Desideravo esserne liberato.
:06:24
Volevo perdere tutto:
:06:26
la ricchezza...
:06:28
le terre...
:06:30
la ragione.
:06:39
Quanti assi ci sono in un mazzo?
:06:41
Mi stai dando deI baro?
:06:46
No, sei soIo immondizia puzzoIente.
:06:54
Sei forte soIo a paroIe. Avanti!
:06:58
Desideravo la morte più di ogni cosa.