Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:40:01
At vi må være sterke...
1:40:03
vakre...
1:40:05
uten anger og savn.
1:40:07
Kan du lære meg det?
1:40:09
Ja.
1:40:11
Å være uten savn?
1:40:15
For et par vi kunne bli.
1:40:19
Men hva om det er en regel
jeg ikke vil lære?

1:40:25
Hva om min lidelse er alt jeg har?
1:40:28
Mitt savn?
1:40:31
Vil du ikke bli av med det?
1:40:33
Så du kan ta det også?
1:40:36
Hjertet som sørger over...
1:40:39
henne som du brente til aske?
1:40:41
Jeg sverger at jeg ikke...
1:40:43
Jeg vet at du gjorde det.
1:40:45
Jeg vet...
1:40:48
at du...
1:40:49
ikke angrer på noe.
1:40:53
Du føler...
1:40:55
intet.
1:40:58
Om det er alt jeg har å lære...
1:41:02
kan jeg lære det alene.
1:41:14
Jeg vil dø.
1:41:15
Nei.
1:41:16
Du er død.
1:41:18
Og du vil at jeg skal vekke deg igjen.
1:41:23
Og på tross av at
innbydelsen er fristende...

1:41:27
må jeg beklageligvis...
1:41:29
avslå.
1:41:43
I årevis vandret jeg:
1:41:45
Italia, Hellas...
1:41:47
alle de gamle land.
1:41:50
Men verden var en grav for meg...
1:41:52
en gravplass fylt av knuste statuer.
1:41:55
Statuer som alle hadde hennes ansikt.

prev.
next.