1:05:08
Statek odpływa bez nas.
1:05:29
Choć pożar zdawał się rozprzestrzeniać...
1:05:31
stałem na pokładzie bojąc się,
że on znów się wyłoni...
1:05:35
z rzeki, jak potwór, by nas zniszczyć.
1:05:39
I cały czas myślałem...
1:05:42
"Lestat...
1:05:43
"zasługujemy na twoją zemstę.
1:05:46
"Dałeś mi dar 'ciemności'...
1:05:48
"a ja oddałem cię Śmierci po raz drugi. "
1:06:09
Chociaż statek był szczęśliwie
wolny od szczurów...
1:06:12
dziwna zaraza ogarnęła pasażerów.
1:06:17
Tylko ja i Claudia byliśmy odporni.
1:06:21
Trzymaliśmy się razem...
1:06:23
zgłębiając nasze tajemnice.
1:06:29
Dotarliśmy do Morza Śródziemnego.
1:06:30
Chciałem, żeby woda była niebieska...
ale była czarna...
1:06:34
woda czasu nocy.
1:06:36
I cierpiałem okropnie...
1:06:38
próbując obie przypomnieć kolor,
który za młodu uważałem za oczywistość.
1:06:48
Przeszukiwaliśmy wieś po wsi...
1:06:51
ruinę po ruinie...
1:06:52
kraj za krajem.
1:06:54
I nigdzie nic nie znajdowaliśmy.
1:06:58
Zacząłem wierzyć, że jesteśmy jedynymi.