Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Za tebe, Luis.
:32:02
Možeš da se pretvaraš da je vino.
:32:14
Nije mrtva!
:32:15
Zaljubljen si u tvoju smrtnu prirodu.
Opireš se onome što može da ti donese mir.

:32:19
Tebi je ovo spokoj?
:32:20
Mi smo grabljivci kojima njihove oèi
koje sve vide pružaju samostalnost!

:32:24
-Devojka, Lestat!
-Uzmi je onda, utoli glad!

:32:27
Ne!
:32:34
Dete moje.
:32:38
Umorna si, želiš da spavaš!
:32:49
To je mrtvaèki kovèeg!
:32:51
Mrtvaèki kovèeg! Pusti me napolje!
:32:53
Nisam mrtva!
:32:55
Kovèeg je tvoj, uživaj u njemu.
Veæina nas nikad ne upozna kako je unutra.

:32:59
Zašto to èiniš?
:33:01
Volim to da èinim. Uživam.
Svoj estetski ukus èuvaj za èišæe stvari.

:33:06
Ubijaj ih brzo, aIi daj!
:33:08
Jer ne sumnjaj da si ubica, Luis!
:33:18
-Šta si ono rekla?
-Ovo je mrtvaèki kovèeg.

:33:21
Bogami jeste.
Verovatno si mrtva.

:33:25
Nisam mrtva, je li?
:33:27
Ne, nisi mrtva.
:33:28
Ne još.
:33:30
Prekini s tim, smesta!
:33:31
Prekini ti!
:33:33
Spasi me od njega!
:33:35
Spasi me!
:33:38
Pustiæeš me?
:33:39
Ne mogu tako da umrem!
:33:42
Treba mi sveštenik.
:33:43
Prijatelj mi je sveštenik.
Ispovediæe te pre nego što umreš.

:33:46
Osim ako je ne uèinim
jednom od nas.

:33:48
Ne!
:33:49
Tada je uzmi!
Završi s njenom patnjom, a i svojom!

:33:54
Ne!

prev.
next.