Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Ali bilo je tu još neèega.
:44:04
Obasipao ju je ljubavlju,
tu nije bilo sumnje.

:44:09
Na kraju, možda je to
uèinio jer je i on bio usamljen.

:44:14
-Treba mi više svetla.
-Treba svetla.

:44:16
-Oslepeæu bez još jedne svetiljke.
-Oslepeæe.

:44:19
Ili dajte da to èinim po danu.
:44:21
Žalim, madam.
Moji dani su neokrnjivi.

:44:26
Bila je malo dete.
:44:28
Ali i okrutni ubica...
:44:30
...sposobna za bezobzirnu poteru za krvlju
sa svom svojom detinjom zahtevnošèu.

:44:37
Poljubiæu, pa æe biti bolje.
:44:52
A...
:44:53
...ko æe da ti završi haljinu?
Budi praktièna!

:44:57
Upamti, nikad u našem domu!
:45:00
lsprva je spavala u mom
kovèegu...

:45:03
...savijajuæi svoje prstiæe
oko moje kose...

:45:06
...a onda je svanuo dan kad je
poželela vlastiti kovèeg.

:45:16
lpak je i dalje,
kad god se probudila...

:45:18
...uspuzala u moj.
:45:31
U to su doba brzo umirali,
pre nego što je nauèila...

:45:34
...da odgaða trenutak kad bi
uzela šta hoæe.

:45:51
Zašto plaèeš, dete?
:45:53
Izgubila si se, ljubavi?
:45:55
Mama!
:45:58
Miruj sad, ne plaèi.

prev.
next.