Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:06:07
Premda brod beše
bez pacova...

1:06:10
...ipak je neobièna pošast
napala njegove putnike.

1:06:15
Jedino smo se Klaudija
i ja èinili imuni.

1:06:19
Držali smo se sami za sebe...
1:06:21
...razmišljajuæi o našoj misteriji.
1:06:26
Stigli smo na Sredozemlje.
1:06:28
Želeo sam da more bude plavo,
ali behu to crne...

1:06:32
...noæne vode.
1:06:34
Kako sam samo patio...
1:06:36
...trudeæi se da se prisetim boje koju sam
u mladosti uzeo zdravo za gotovo.

1:06:46
Tražili smo selo za selom...
1:06:48
...ruševinu za ruševinom...
1:06:50
...zemlju za zemljom.
1:06:52
Nikad ne bismo našli ništa.
1:06:56
Poèeo sam da verujem
da smo jedini.

1:07:01
U toj pomisli beše
èudne utehe.

1:07:04
Jer, šta bi proklet
mogao da kaže prokletom?

1:07:10
Niste našli ništa?
1:07:11
Seoske glasine...
1:07:13
...praznoverja o belom luku...
1:07:15
...raspeæima...
1:07:16
...stari dobri koIac kroz srce.
1:07:19
A o nekom naše vrste?
1:07:21
Ni šapata.
1:07:24
U Transilvaniji nema vampira?
Nema grofa Drakule?

1:07:29
Maštarije, prijatelju.
1:07:30
Prostaèke maštarije
poremeæenog Irca.

1:07:34
Pariz...
1:07:35
...septembar 1870.
1:07:38
Grad o kojem sam oduvek
sanjao.

1:07:40
Napokon, bejah Kreolac,
a Pariz beše majka Nju Orleansa.

1:07:45
Èitav jedan svemir i ceo
sam za sebe.


prev.
next.