1:20:01
Toliko da me tera
da se bojim...
1:20:08
Onaj koji te stvorio...
1:20:10
...trebalo je to da ti kae.
1:20:13
Onaj koji je napustio
Stari svet zbog Novog...
1:20:16
On nije znao nita.
1:20:18
A niti je mario.
1:20:19
Znao?
1:20:21
Doði, voljeni.
1:20:23
Vreme je da poðemo.
1:20:25
Gladna sam...
1:20:26
...a grad èeka.
1:20:29
Mesto bee prazno
kad smo odlazili.
1:20:32
Tiho poput groba.
1:20:34
l dok smo tapkali,
ponovno se javi misao:
1:20:37
"Uèinio sam zlo Lestatu.
1:20:39
Mrzeo sam ga iz pogrenih
razloga."
1:20:42
Kako si mu uèinio zlo?
1:20:45
Spomenuo si ime.
1:20:47
Da, i ne elim da ga
ponovim.
1:20:50
Meðu nama vampirima ovde...
1:20:52
...postoji tek jedan zloèin.
1:20:55
A taj zloèin znaèi smrt za
svakog vampira:
1:21:00
Ubiti svog vIastitog.
1:21:05
-Misli da bih im dopustio da ti naude?
-Ne, ne bi.
1:21:09
Opasnost te dri za mene.
1:21:10
Ljubav te dri za mene.
1:21:12
-Ljubav?
-Ljubav.
1:21:14
Ostavio bi me zbog Armanda
ako bi te pozvao.
1:21:17
Nikad.
1:21:19
On te eli, kao i ti njega.
Èekao te.
1:21:22
eli te kao druga.
1:21:24
On èeka tamo na
onom mestu.
1:21:27
A dosadno mu je i beivotno
kao i nama.
1:21:29
Moda, da.
1:21:31
Zna li ta mi je rekla njegova dua
ne progovorivi ni slova?
1:21:36
"Pusti ga", rekao je.
1:21:38
"Pusti ga."
1:21:41
Da li bih to trebalo
da uèinim?
1:21:45
Pustiti te?
1:21:47
Mog oca...
1:21:49
...mog Luisa...
1:21:50
...koji me stvorio?
1:21:53
Sve æe biti u redu.
1:21:56
Stvarno u to veruje?