Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:22:06
Vojnik...
1:22:07
...pri povratku iz ratnog ognja...
1:22:09
...misli da ga je pobeda
izleèila od jada...

1:22:13
...dok ne naiðe smrt...
1:22:15
...i saseèe ga sa konja.
1:22:23
Èekao sam te.
1:22:28
Slušaj me.
1:22:31
Klaudija mi je vrlo draga.
1:22:34
Æerka mi je.
1:22:35
Tvoja ljubavnica.
1:22:37
Ne, moja voIjena.
1:22:39
Moje dete.
1:22:42
Kad to kažeš, nevin si.
1:22:45
Ona je u opasnosti, zar ne?
1:22:47
-Jeste.
-Zašto?

1:22:51
Mogao bih da ti dam razloge.
1:22:54
Njena æutljivost.
1:22:57
Njena mladost.
1:23:00
Zabranjeno je stvoriti
nekoga tako mladog...

1:23:03
...tako bespomoænog...
1:23:05
...ko ne može da preživi sam.
1:23:07
Te da krivi onog ko ju je
napravio.

1:23:09
Ubili ste vampira koji
vas je stvorio?

1:23:11
Zato ne želite da mu
kažete ime?

1:23:13
Santjago misli da jeste.
1:23:15
-S njim ne želimo svaðu.
-Ona je veæ poèela.

1:23:19
Želiš li da je spasiš...
1:23:20
-Reci joj neka ide!
-Tada idem i ja.

1:23:29
Tako brzo?
1:23:33
Bez ijednog odgovora
za kojima tako žudiš?

1:23:37
Rekao si da ih nema.
1:23:38
AIi si postavio pogrešna
pitanja.

1:23:55
Znaš li...
1:23:57
...koIiko maIo vampira...

prev.
next.