Interview with the Vampire
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Zabranjeno je stvoriti
nekoga tako mladog...

1:23:03
...tako bespomoænog...
1:23:05
...ko ne može da preživi sam.
1:23:07
Te da krivi onog ko ju je
napravio.

1:23:09
Ubili ste vampira koji
vas je stvorio?

1:23:11
Zato ne želite da mu
kažete ime?

1:23:13
Santjago misli da jeste.
1:23:15
-S njim ne želimo svaðu.
-Ona je veæ poèela.

1:23:19
Želiš li da je spasiš...
1:23:20
-Reci joj neka ide!
-Tada idem i ja.

1:23:29
Tako brzo?
1:23:33
Bez ijednog odgovora
za kojima tako žudiš?

1:23:37
Rekao si da ih nema.
1:23:38
AIi si postavio pogrešna
pitanja.

1:23:55
Znaš li...
1:23:57
...koIiko maIo vampira...
1:24:00
...ima snage za besmrtnost?
1:24:04
Kako brzo ginu po
sopstvenoj voIji.

1:24:11
Svet...
1:24:13
...se menja.
1:24:16
Mi ne.
1:24:19
U tome leži ironija...
1:24:21
...koja nas napokon ubija.
1:24:24
Trebaš mi da bi uspostavio
vezu s ovim dobom.

1:24:28
Ja?
1:24:30
Zar ne shvataš?
1:24:32
Nisam ja duh nijednog doba.
1:24:35
Ja sam sa svim u zavadi.
1:24:37
Oduvek sam to bio.
1:24:40
AIi to je sam duh tvog doba.
1:24:45
Samo srce.
1:24:48
Tvoje...
1:24:49
...posrnuæe...
1:24:51
...posrnuæe je veka.
1:24:55
A vampiri u pozorištu?
1:24:59
Dekadentni...

prev.
next.