:05:07
Seni nasýl rahatlatabilirim?
:05:10
''David Copperfield'' gibi baþlayalým mý?
:05:12
''Doðdum...
:05:14
''büyüdüm.''
:05:17
Ya da benim deyiþimle
karanlýk doðumumdan mý baþlayalým?
:05:22
Bence oradan baþlamalýyýz, ne dersin?
:05:27
Yalan söylemiyorsun, deðil mi?
:05:30
Neden yalan söyleyeyim?
:05:33
1 791 yýlýnda oldu.
:05:40
24 yaþýndaydým.
:05:42
Senin þimdi olduðundan daha gençtim.
:05:45
Ama o zamanlar her þey farklýydý.
Daha o yaþta, bir erkektim.
:05:48
New Orleans'ýn güneyinde
büyük bir çiftliðin sahibiydim.
:05:55
lKarým doðum yaparken ölmüþtü.
:05:58
lKarýmý ve bebeði gömeli
altý aydan az olmuþtu.
:06:02
Onlarýn yanýna gitmek beni mutlu edecekti.
:06:06
Onlarý kaybetmenin acýsýna dayanamýyordum.
:06:09
Bu acýdan kurtulmak istiyordum.
:06:24
Her þeyimi kaybetmek istiyordum...
:06:26
servetimi...
:06:28
çiftliðimi...
:06:30
aklýmý.
:06:39
Bir destede kaç as var?
:06:41
Bana hilekar mý diyorsun?
:06:46
Hayýr, sana kokuþmuþ pislik diyorum!
:06:54
Söylediðini yapacak cesaretin yok. Hadi vur!
:06:58
Her þeyden çok, ölümü istiyordum.