:46:00
Sus, artýk aðlama.
:46:02
Onu bulacaðýz.
:46:10
Baþparmaðýna dikkat et, kýzým.
Baþparmaða dikkat. O küç ük parmaða.
:46:27
Bunlar çok pahalý, hayatým.
:46:31
Senin gibi küç ük bir kýz iç in
belki de fazla pahalý.
:46:47
Claudia! Sana ne söylemiþtik!
:46:50
Evin iç inde asla.
:46:54
Bana biraz yer aç.
:46:57
Bana göre küçük bir çocuktu.
:46:59
Ama Lestat için, bir öðrenciydi...
:47:01
ve kendisi gibi öldürmeye hevesli
bir harika çocuk.
:47:05
Bazen birlikte bütün bir aileyi yok ediyorlardý.
:47:15
Harika, harika.
:47:17
Þimdi daha melankolik bir þeyler çal.
:47:32
Ölümlüler için mutlu olduklarýnda
zaman akýp gider.
:47:35
Bizim için de ayný þey geçerliydi.
:47:38
Yýllar dakikalar gibi akýp gidiyordu.
Þehir büyüyordu.
:47:41
Yelkenliler yerlerini,
harika yabancýlardan oluþmuþ...
:47:43
sýnýrsýz mönülerini boþaltan
buharlý gemilere býrakmýþtý.
:47:48
Çevremizde yeni bir dünya oluþmuþtu.
:47:50
Ve artýk hepimiz Amerikalýydýk.