1:05:08
Gemi bizsiz kalkýyor!
1:05:29
Yangýnýn yayýlmasýna karþýn...
1:05:31
ben güvertede durmuþ korkuyla,
týpký bir canavar gibi...
1:05:35
nehirden çýkýp bizi yok etmesini bekliyordum.
1:05:39
Ve bu arada þöyle düþünüyordum...
1:05:42
''Lestat...
1:05:43
''bizden intikam almaný hak ediyoruz.
1:05:46
''Sen bana 'kara güç'ü verdin...
1:05:48
''bense seni ikinci kez
Ölümün ellerine atýyorum.''
1:06:09
Nasýl olduysa gemide hiç fare yoktu.
1:06:12
Ama esrarengiz bir veba
yolcularý kýrýp geçiyordu.
1:06:17
Bir tek Claudia'yla benim
baðýþýklýðýmýz var gibiydi.
1:06:21
Bu baðýþýklýðýn sýrrýný da...
1:06:23
kendimize saklýyorduk.
1:06:29
Akdeniz'e vardýk.
1:06:30
Ben o sularýn mavi olmasýný istiyordum
ama siyahtý...
1:06:34
gece rengi sular.
1:06:36
Ve o zaman nasýl acý çektim...
1:06:38
gençken hiç umursamadýðým
sularýn rengini hatýrlamaya çabalarken.
1:06:48
lKöy köy dolaþtýk...
1:06:51
harabe harabe...
1:06:52
ülke ülke.
1:06:54
Ve her seferinde hiçbir þey bulamadýk.
1:06:58
Bizim tek olduðumuza inanmaya baþlýyordum.