Interview with the Vampire
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:08
Savaþtan dönen asker...
1:22:09
zaferin...
1:22:11
üzüntüye dayanmasýný saðladýðýný sanýr...
1:22:15
ta ki Ölüm gelip...
1:22:17
onu atýnýn sýrtýndan çekip alana kadar.
1:22:25
Seni bekliyordum.
1:22:30
Beni dinle.
1:22:33
Claudia benim iç in çok deðerlidir.
1:22:36
O benim kýzým.
1:22:37
Senin sevgilin.
1:22:39
Hayýr, en deðerli varlýðým.
1:22:41
Evladým.
1:22:44
Öyle diyorsun. Sen masumsun.
1:22:47
Tehlikede, deðil mi?
1:22:49
-Öyle.
-Neden?

1:22:53
Sana nedenlerini sayabilirdim.
1:22:56
Suskunluðu.
1:22:59
Gençliði.
1:23:02
Bu kadar genç, bu kadar çaresiz...
1:23:05
baþýnýn çaresine bakamayacak birini...
1:23:07
vampir yapmak yasaktýr.
1:23:09
O halde onu bu hale getireni suçla.
1:23:11
Ýkinizi de vampir yapaný mý öldürdünüz?
1:23:13
O yüzden mi adýný söylemiyorsunuz?
1:23:15
Santiago böyle düþünüyor.
1:23:17
-Onunla tartýþmak istemiyoruz.
-Tartýþma çoktan baþladý.

1:23:21
Eðer onu kurtarmak istiyorsan...
1:23:23
-onu gönder!
-O zaman ben de giderim.

1:23:31
Bu kadar çabuk mu?
1:23:35
O kadar merak ettiðin sorularýn
cevaplarýný almadan mý?

1:23:39
Cevap yok demiþtin.
1:23:40
Ama yanlýþ sorularý sordun.
1:23:57
Ne kadar az vampirin...
1:23:59
ölümsüzlüðe dayanma gücünün olduðunu...

Önceki.
sonraki.