:19:07
Jeg vil bare gøre det rigtige.
:19:12
Det rigtige? Helt ærligt, Charlie.
:19:16
Du har altid gjort
det rigtige for alle andre.
:19:20
For en gangs skyld
må du gøre det rigtige for os.
:19:26
Jeg gav hende mit ord.
:19:31
- Elsker du mig?
- Selvfølgelig gør jeg det.
:19:37
Så skid på hende og scor kassen.
For min skyld.
:19:47
- Hvad ville du gøre?
- Købe et basketballhold.
:19:52
- Nej, med hensyn til pigen.
- Tage hende med til vores kampe.
:19:58
Så indleder jeg min karriere
som lille og trind forward.
:20:02
Er det sindssygt at dele med hende?
:20:06
Jeg vil
i det mindste have sæsonkort -
:20:10
- og sidde i loge med Spike Lee
og Jack Nicholson og blive opvartet.
:20:16
- Et ord er et ord.
- Et anlæg, der høres i hele huset.
:20:21
Så slipper man for ghettoblasteren.
:20:26
Jeg kan sige,
jeg kun har vundet 5000.
:20:30
Okay, det var altså et sæsonkort,
et stereoanlæg og en Mazda GL6.
:20:35
- Nej, jeg kan ikke bare lyve.
- Hvad med at tage ud at sejle?
:20:41
- Hører du overhovedet efter?
- Du skal nok gøre det rigtige.
:20:47
- Og det er?
- Det er din afdeling.
:20:59
En tunfisk på grovbrød,
en røræg, en toast og en te.