:03:01
Charlie estaba casado con Muriel.
:03:04
Ella odiaba a Queens.
:03:06
Si fuera un detective o un agente
por lo menos tendría ropa decente.
:03:11
Pero eso no le gusta.
Le gusta el uniforme.
:03:14
Te compadezco. Eres emprendedora.
:03:18
Nunca lo he empujado.
:03:20
Si aceptara sobornos,
podría decirse:
:03:23
"Bueno, tiene iniciativa".
:03:25
Mi hermana estuvo casada 10 años
con un policía. Nunca se gana.
:03:29
Si son honrados, no tienen plata
y si son pillos, nunca los ves.
:03:32
¿Qué hizo tu hermana?
:03:35
Lo dejó y se casó con
un electricista. Ahí sí hay plata.
:03:40
Se me está agotando la paciencia.
:03:42
Te digo, una persona como yo
necesita tener plata.
:03:45
Y luego estaba Yvonne,
una camarera....
:03:48
a punto de recibir
muy malas noticias.
:03:51
Srta. Biasi,
de acuerdo con esto...
:03:54
Ud. Le debe $12 mil a MasterCard.
:03:57
Esos son gastos
de mi ex marido, Eddie Biasi...
:04:01
- después de que lo eché.
- El banco no sabe que se divorció.
:04:05
Porque todavía no lo he hecho.
Pero le dije:
:04:08
"Rompe las tarjetas de crédito".
:04:10
Si no se ha divorciado sigue siendo
responsable de las tarjetas.
:04:15
Estoy divorciada en el corazón.
:04:17
Eso es lo que cuenta.
:04:19
Legalmente, eso no cuenta.
:04:23
¿Sabe cuánto cuesta un divorcio?
¿Se ha divorciado alguna vez?
:04:30
Probablemente no.
:04:33
Probablemente usted
siempre ha tenido suerte.
:04:35
Fantástico.
Completamente diferente a mí.
:04:38
Si MasterCard está a su nombre...
:04:43
usted es responsable.
:04:45
Escuche, por favor.
:04:47
Hace 5 años vine a Nueva York
a hacerme actriz.
:04:50
Actué en "Our Town"
en la universidad.
:04:52
Representé a Emily.
Los hice llorar.
:04:55
- A chorros.
- Seguro.
:04:57
¿Quiere algo más?
:04:59
Pues vine a Nueva York...