:04:01
- después de que lo eché.
- El banco no sabe que se divorció.
:04:05
Porque todavía no lo he hecho.
Pero le dije:
:04:08
"Rompe las tarjetas de crédito".
:04:10
Si no se ha divorciado sigue siendo
responsable de las tarjetas.
:04:15
Estoy divorciada en el corazón.
:04:17
Eso es lo que cuenta.
:04:19
Legalmente, eso no cuenta.
:04:23
¿Sabe cuánto cuesta un divorcio?
¿Se ha divorciado alguna vez?
:04:30
Probablemente no.
:04:33
Probablemente usted
siempre ha tenido suerte.
:04:35
Fantástico.
Completamente diferente a mí.
:04:38
Si MasterCard está a su nombre...
:04:43
usted es responsable.
:04:45
Escuche, por favor.
:04:47
Hace 5 años vine a Nueva York
a hacerme actriz.
:04:50
Actué en "Our Town"
en la universidad.
:04:52
Representé a Emily.
Los hice llorar.
:04:55
- A chorros.
- Seguro.
:04:57
¿Quiere algo más?
:04:59
Pues vine a Nueva York...
:05:01
y conocí a Eddie.
:05:04
¡Qué suerte perra!
:05:06
Sr. Juez...
:05:07
me dejó boba.
:05:09
Me compró flores,
viajábamos en taxi y me llevó...
:05:12
a restaurantes de verdad.
:05:13
Usted sabe, con manteles y vino
y bien alumbrados.
:05:16
Todo estaba perfecto,
excepto que...
:05:19
resultó ser
un mentiroso patológico.
:05:22
Y yo le creía todo lo que decía
porque aún confiaba en la gente.
:05:27
¿Me entiende?
:05:35
Así que, en breve...
:05:38
¿qué alternativa tengo?
:05:43
"EN QUIEBRA"