:17:09
¡Me estás poniendo nerviosa! ¿Qué?
:17:18
Cariño...
:17:24
tengo que decirte algo.
:17:30
¡¿A una total desconocida?!
¡Charlie!
:17:33
Le debía una propina.
:17:35
¡¿Una propina?!
:17:37
¡Dos millones de dólares! ¡Vamos!
:17:39
Nunca pensé que ganaríamos.
:17:41
¡ Nunca!
:17:42
¡Pero ganamos,
como te lo pronostiqué!
:17:45
Con tus números
no hubiésemos ganado.
:17:48
¡No me digas eso!
¡Porque tú y yo bien sabemos que...
:17:52
en mi sueño vi a mi padre
en las máquinas tragamonedas!
:17:56
¡En los ojos tenía signos
de dólares y el número 4!
:17:59
¿Quieres manchar su memoria?
:18:02
Eso es ridículo. Tu padre era
un loco. Le rezaba a los pollos.
:18:07
El quiso que nos ganáramos
4 millones.
:18:10
Si hubiese querido
que ganáramos la mitad...
:18:13
tendría un 2
en vez de un 4 en los ojos.
:18:20
Hay que hacer lo debido.
:18:25
¡¿Lo debido?!
:18:27
¿Qué diablos es eso?
Toda la vida has hecho lo debido.
:18:31
Para los demás.
:18:33
Por única vez, por favor,
haz lo debido para nosotros.
:18:38
Le di mi palabra.
:18:43
Por favor. ¿Me quieres?
:18:45
Claro que te quiero.
:18:49
Pues fastídiala.
:18:50
Fastídiala y vive la vida.
:18:52
Hazlo por mí.
:18:58
¿Qué harías tú?