:18:02
Eso es ridículo. Tu padre era
un loco. Le rezaba a los pollos.
:18:07
El quiso que nos ganáramos
4 millones.
:18:10
Si hubiese querido
que ganáramos la mitad...
:18:13
tendría un 2
en vez de un 4 en los ojos.
:18:20
Hay que hacer lo debido.
:18:25
¡¿Lo debido?!
:18:27
¿Qué diablos es eso?
Toda la vida has hecho lo debido.
:18:31
Para los demás.
:18:33
Por única vez, por favor,
haz lo debido para nosotros.
:18:38
Le di mi palabra.
:18:43
Por favor. ¿Me quieres?
:18:45
Claro que te quiero.
:18:49
Pues fastídiala.
:18:50
Fastídiala y vive la vida.
:18:52
Hazlo por mí.
:18:58
¿Qué harías tú?
:19:00
Compraría un equipo de baloncesto.
:19:03
Me refiero a ella.
:19:06
La llevaría al estadio
a verme jugar.
:19:08
Sería un delantero
chiquito y gordito.
:19:13
¿ Estás de acuerdo con Muriel?
¿Darle la mitad es una locura?
:19:17
Si no pudiera comprar un equipo,
quiero un pase de temporada...
:19:20
para sentarme con Jack Nicholson
y Spike Lee y que me sirvan.
:19:25
Las promesas se cumplen.
:19:27
Un sistema estereofónico
que pueda oírse en cada cuarto.
:19:31
Verás, así...
:19:33
no necesito el radio.
:19:35
Podría decirle
que gané $5 mil nada más.
:19:37
Podrías. Pues, ¿qué he dicho?
:19:40
Un pase de temporada,
un estéreo, un Mazda GL6.
:19:45
No puedo. No puedo mentirle.
:19:48
Viajar en barco.
Nunca he estado en uno.
:19:51
¿Me estás escuchando?
:19:53
- Harás lo correcto.
- ¿Qué es?
:19:58
Yo no sé. El experto eres tú.