:19:00
J'achêterais
l'équipe de basket.
:19:03
Je parle de la fille.
:19:06
Je l'emmènerais
me voir jouer.
:19:09
Je ferais mes débuts
à l'avant.
:19:13
Tu penses comme Muriel que c'est
fou de lui donner la moitié?
:19:17
Si je peux pas avoir l'équipe,
je voudrais des billets pour...
:19:20
ce genre de match où on est assis
entre Jack Nicholson et Spike Lee...
:19:23
et où on se fait servir
à déjeuner.
:19:26
J'ai donné ma parole.
:19:27
Et une stéréo que tu peux entendre
de tous les coins de ta maison.
:19:31
Tu vois, comme ça...
:19:33
t'as pas besoin
d'une stéréo portable.
:19:35
Je pourrais lui dire
que j'ai gagné 5000 dollars
:19:38
Ouais, tu pourrais.
Qu'est-ce qu'on disait?
:19:40
Des billets pour le match....
:19:42
une stéréo,
une Mazda GL6.
:19:45
Je ne peux pas.
Je ne peux pas mentir comme ça.
:19:48
Faire un tour en bateau.
J'ai jamais fait ça de ma vie.
:19:51
Tu m'écoutes?
:19:54
- Tu feras le bon choix.
- C'est à dire?
:19:58
J'en sais rien.
C'est à toi de décider.
:20:08
On a un sandwich au thon, un oeuf
brouillé et un toast bien grillé.
:20:12
Un thé au citron.
Le sucre est sur la table.
:20:14
- Tout va bien?
- Ouais. Merci.
:20:20
- Bonjour.
- Vous êtes de retour!
:20:22
- Je vous l'avais dit.
- L'omelette aux oignons est prête!
:20:25
- Un café?
- Non, merci.
:20:27
En fait, je veux seulement...
:20:28
Je m'excuse pour hier.
J'ai été très désagréable.
:20:31
J'ai jamais eu une journée
aussi horrible.
:20:35
- Allez. Réveille-toi!
- Il est impossible, aujourd'hui.
:20:39
- Yvonne plane complètement.
- Arrêtez de faire la conversation!
:20:42
Ne partez pas. Je veux
vous raconter ça en détails.
:20:46
Une omelette aux oignons
pour Walter.
:20:48
Pour Timothy, une bouillie
d'avoine comme la faisait sa maman.
:20:52
Ma mère n'a jamais fait
de bouillie d'avoine de sa vie.
:20:55
Ma mère n'a jamais cuisiné
de sa vie.
:20:58
Elle savait faire
les Bloody Mary.